Ken Schenck of Wesley Seminary here in Indiana wrote a post recently about reformulating the language of key Wesleyan doctrines on holiness to communicate better to contemporary audiences. The whole post is worth reading.
Here’s one small piece.
The old language of eradicating the carnal nature is dead. Nobody thinks in these sorts of terms. I tried to see if I could sell the following language: the Spirit part of your life can so come to dominate the flesh part of your life that you love God and others with ease, overcome temptation with ease, and sometimes don’t even notice that your flesh part is even there.